Limitation of Azure Files
If you edit an existing file directly in the Azure portal, the modified time of the file in Windows explorer does not change, even though the file content is updated. As a result, when an incremental backup runs, the changes in the file are not backed up.
It is a known limitation from Azure. For more information, refer to the Azure File Sync section in the Microsoft Azure documentation.
Related information